mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

с кем-то не сахар / с кем-то трудно иметь дело

Mit einer Person ist es schwierig, ungemütlich oder konfliktreich, da die Person schwierig im Umgang ist.

Означает, что с человеком трудно ладить или с ним непросто в общении.

разговорное

Mit dem neuen Chef ist nicht gut Kirschen essen.

— С новым начальником не сахар.
Ich würde sagen, mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.

— Я бы сказал, что с ним непросто иметь дело.