Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

[mɪt ˈjeːmandəm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃən ˈɛsn̩]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ne pas s’entendre avec quelqu’un / être difficile à gérer
Mit einer Person ist es schwierig, ungemütlich oder konfliktreich, da die Person schwierig im Umgang ist.
Avec une telle personne, la relation est difficile, inconfortable ou conflictuelle, car cette personne est difficile à gérer.
разговорное
  1. Mit dem neuen Chef ist nicht gut Kirschen essen.
  2. Ich würde sagen, mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.

Сообщить об ошибке