mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

nie dogadywać się z kimś / być trudnym w obejściu

Mit einer Person ist es schwierig, ungemütlich oder konfliktreich, da die Person schwierig im Umgang ist.

Z taką osobą jest trudno, nieprzyjemnie lub konfliktowo, ponieważ osoba ta jest trudna w obejściu.

разговорное

Mit dem neuen Chef ist nicht gut Kirschen essen.

— Z nowym szefem nie ma żadnego dogadania.
Ich würde sagen, mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.

— Powiedziałbym, że z nim nie ma co się kłócić.