mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit schwierig ist.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

biriyle iyi geçinememek / Onunla anlaşmak zor

Mit einer Person ist es schwierig, ungemütlich oder konfliktreich, da die Person schwierig im Umgang ist.

Bir kişiyle ilişki kurmak zor, rahatsız edici veya çatışmalıdır; çünkü bu kişiyle iletişim kurmak zordur.

разговорное

Mit dem neuen Chef ist nicht gut Kirschen essen.

— Yeni şefle iyi geçinmek mümkün değil.
Ich würde sagen, mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.

— Şunu söyleyebilirim: Onunla kiraz yemek pek iyi bir fikir değil.