Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

mit jemandem nichts zu tun haben wollen

[mɪt ˈjeːmandəm nɪçts tsuː tuːn ˈhaːbn̩ ˈvɔlən]
§ Грамматика
noteDeDrückt die bewusste Entscheidung aus, den Kontakt zu einer Person zu vermeiden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
не хотеть иметь ничего общего с кем-либо
Den Kontakt zu einer Person bewusst vermeiden oder den Umgang mit ihr ablehnen.
Намеренно избегать общения или контактов с кем-либо.
нейтральное
  1. Nach dem Streit wollte sie mit ihm nichts zu tun haben wollen.
    — После ссоры она не хотела иметь с ним ничего общего.
  2. Ich werde mit diesen Leuten nichts zu tun haben wollen.
    — Я не захочу иметь ничего общего с этими людьми.

Сообщить об ошибке