едва-едва, с трудом, на волоске
Etwas wird gerade so oder mit großer Mühe erreicht, wobei kaum Spielraum bestand.
Когда что-то удается с минимальным запасом или с большим трудом.
-
Er schaffte die Prüfung mit knapper Not.— Он едва-едва сдал экзамен.
-
Das Team gewann das Spiel mit knapper Not.— Команда с трудом выиграла матч.