Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit offenem Visier kämpfen

[mɪt ˈɔfənəm viˈziːɐ̯ ˈkɛmp͡fn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Schießsport/Fechten: Ohne Schutz oder Versteck agieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
açıkça savaşmak, niyetleri gizlemeden savaşmak
Ohne Versteck, ohne taktische List oder ohne Schutz vor Kritik agieren.
Gizlenmeden, taktiksel bir hile olmadan veya eleştiriden korunma önlemi almadan hareket etmek.
нейтральное возвышенное
  1. In der Politik sollte man lieber mit offenem Visier kämpfen.
    — Politikada açıkça ve dürüstçe mücadele etmek daha iyidir.
  2. Er entscheidet sich dazu, mit offenem Visier zu kämpfen.
    — Açık vizörle savaşmaya karar veriyor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке