correr hacia la desgracia con los ojos abiertos
Eine Gefahr oder ein negatives Ereignis trotz deutlicher Warnzeichen bewusst ignorieren und darauf zusteuern.
Ignorar conscientemente un peligro o un acontecimiento negativo a pesar de haber señales de alerta claras, y dirigirse hacia él.
-
Er wusste um die Risiken, aber er rannte mit offenen Augen ins Unglück.