йти назустріч нещастю з відкритими очима
Eine Gefahr oder ein negatives Ereignis trotz deutlicher Warnzeichen bewusst ignorieren und darauf zusteuern.
Свідомо ігнорувати небезпеку або негативну подію попри явні попереджувальні ознаки та йти назустріч їй.
-
Er wusste um die Risiken, aber er rannte mit offenen Augen ins Unglück.— Він усвідомлював ризики, але йшов назустріч нещастю з відкритими очима.