играть открыто, не скрывать своих намерений
Sein wahres Spiel oder seine Absichten nicht verbergen und ehrlich gegenüber anderen sein.
Действовать честно, не скрывая своих истинных намерений или планов.
-
In Verhandlungen sollte man lieber mit offenen Karten spielen.— В переговорах лучше играть открыто.
-
Er spielt immer mit offenen Karten und sagt direkt, was er will.— Он всегда играет честно и прямо говорит, чего хочет.