to play with open cards, to be transparent
Sein wahres Spiel oder seine Absichten nicht verbergen und ehrlich gegenüber anderen sein.
To act honestly, without hiding one's true intentions or plans.
-
In Verhandlungen sollte man lieber mit offenen Karten spielen.— In negotiations, it is better to play with open cards.
-
Er spielt immer mit offenen Karten und sagt direkt, was er will.— He always plays with open cards and says directly what he wants.