grać z otwartymi kartami, być transparentnym
Sein wahres Spiel oder seine Absichten nicht verbergen und ehrlich gegenüber anderen sein.
Nie ukrywać swojej prawdziwej gry ani swoich zamiarów oraz być szczerym wobec innych.
-
In Verhandlungen sollte man lieber mit offenen Karten spielen.— W negocjacjach lepiej grać z otwartymi kartami.
-
Er spielt immer mit offenen Karten und sagt direkt, was er will.— Zawsze gra uczciwie i mówi wprost, czego chce.