Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit seinem Latein am Ende sein

[mɪt ˈzaɪ̯nəm ˈlaːtɪn am ˈɛndə zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand mit seinem Wissen oder seinen Möglichkeiten erschöpft ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be at one's wits' end, to run out of ideas
Nicht mehr wissen, wie man ein Problem lösen soll; mit seinem Wissen oder seinen Mitteln am Ende sein.
To have no more ideas or knowledge to solve a problem.
разговорное
  1. Nach stundenlangem Suchen war der Mechaniker mit seinem Latein am Ende.
    — After searching for hours, the mechanic was at his wits' end.
  2. Ich weiß nicht weiter, ich bin mit meinem Latein am Ende.
    — I don't know what to do, I'm at my wits' end.

Сообщить об ошибке