Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit spitzer Feder rechnen

[mɪt ˈspɪtsɐ ˈfeːdɐ ˈʁeçnən]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die darauf hindeutet, dass man mit scharfer Kritik oder strengen Maßnahmen rechnen muss.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ожидать резкой критики
Damit rechnen, dass man mit scharfer Kritik, strengen Korrekturen oder harten Maßnahmen konfrontiert wird.
Ожидать жестких замечаний, критики или строгих мер.
возвышенное
  1. Nach seiner Rede musste der Minister mit spitzer Feder rechnen.
    — После своей речи министру пришлось ожидать резкой критики.

Сообщить об ошибке