Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit spitzer Feder rechnen

[mɪt ˈspɪtsɐ ˈfeːdɐ ˈʁeçnən]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete Redewendung, die darauf hindeutet, dass man mit scharfer Kritik oder strengen Maßnahmen rechnen muss.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
spodziewać się ostrej krytyki
Damit rechnen, dass man mit scharfer Kritik, strengen Korrekturen oder harten Maßnahmen konfrontiert wird.
Spodziewać się, że spotka się z ostrą krytyką, surowymi korektami lub drastycznymi środkami.
возвышенное
  1. Nach seiner Rede musste der Minister mit spitzer Feder rechnen.
    — Po swoim przemówieniu minister musiał liczyć się z ostrymi krytykami.

Сообщить об ошибке