играть втемную, вести скрытую игру
Etwas heimlich oder unaufrichtig tun, ohne die wahren Absichten oder Informationen preiszugeben.
Действовать скрытно или неискренне, не раскрывая своих истинных намерений.
-
In diesen Verhandlungen scheint er mit verdeckten Karten zu spielen.— В этих переговорах кажется, что он играет втемную.
-
Wir sollten nicht mit verdeckten Karten spielen, sondern ehrlich sein.— Нам не следует вести скрытую игру, нужно быть честными.