с восторгом, с энтузиазмом (часто неоправданно)
Etwas mit großer Begeisterung, oft unkritisch oder opportunistisch, unterstützen.
С большим энтузиазмом, часто без критического осмысления, поддерживая какую-либо идею.
-
Er folgte der neuen Strategie mit wehenden Fahnen.— Он с восторгом последовал новой стратегии.
-
Manche Politiker unterstützen Reformen nur mit wehenden Fahnen, wenn es ihnen nützt.— Некоторые политики поддерживают реформы с чрезмерным энтузиазмом, только когда это им выгодно.