to use double standards, to measure with two different standards
Unterschiedliche Maßstäbe an dieselbe Sache oder dieselbe Person anlegen, oft ungerechtfertigt.
To apply different standards to the same situations or people.
-
Man darf bei der Kritik nicht mit zweierlei Maß messen.— One must not use double standards when criticizing.
-
Er misst mit zweierlei Maß, wenn er seine Freunde immer entschuldigt.— He uses double standards when he always excuses his friends.