stosować podwójne standardy, mierzyć dwiema miarami
Unterschiedliche Maßstäbe an dieselbe Sache oder dieselbe Person anlegen, oft ungerechtfertigt.
Stosowanie różnych miar do tej samej rzeczy lub tej samej osoby, często bez uzasadnienia.
-
Man darf bei der Kritik nicht mit zweierlei Maß messen.— W krytyce nie wolno stosować dwóch różnych miar.
-
Er misst mit zweierlei Maß, wenn er seine Freunde immer entschuldigt.— Stosuje podwójne standardy, gdy zawsze usprawiedliwia swoich przyjaciół.