moribund — WBuch

умирающий

Sich im Zustand des Sterbens befindend oder unmittelbar vor dem Tod stehend.

Находящийся в процессе умирания.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Der moribunde Patient erhielt nur noch palliative Pflege.

— Умирающий пациент получал только паллиативную помощь.
Er ist ein moribunder Mann, der kaum noch atmet.

— Он умирающий человек, который почти не дышит.

Синонимы

Антонимы

умирающий, находящийся в упадке

In einem Zustand des Verfalls, des Niedergangs oder des baldigen Endes.

Находящийся в состоянии упадка или заката.

возвышенное

Die Wirtschaft des Landes wirkt zunehmend moribund.

— Экономика страны кажется всё более умирающей.
Sie versuchten, das moribunde Imperium zu retten.

— Они пытались спасти умирающую империю.