в свое удовольствие, сколько душе угодно
Etwas mit vollem Vergnügen, nach eigenem Belieben oder so viel man möchte tun.
Делать что-либо с полным удовольствием или по своему желанию.
-
Die Kinder spielten nach Herzenslust im Garten.— Дети в свое удовольствие играли в саду.
-
Sie konnte sich nach Herzenslust am Buffet bedienen.— Она могла сколько душе угодно брать еду на шведском столе.