на власний розсуд, з задоволенням
Etwas mit vollem Vergnügen, nach eigenem Belieben oder so viel man möchte tun.
Робити щось із повним задоволенням, на власний розсуд або стільки, скільки забажаєш.
-
Die Kinder spielten nach Herzenslust im Garten.— Діти вдосталь гралися в саду.
-
Sie konnte sich nach Herzenslust am Buffet bedienen.— Вона могла скільки завгодно брати їжу з буфету.