за правилами, за встановленим зразком
Etwas auf eine sehr starre, routinierte und unkreative Art und Weise tun, genau nach einem vorgegebenen Plan.
Робити щось дуже жорстко, за шаблоном та некреативно, строго за заздалегідь визначеним планом.
-
Er erledigt seine Aufgaben immer nur nach Schema F.— Він завжди виконує свої обов’язки за встановленим зразком.
-
Wir brauchen neue Ideen, nicht nur das alte Schema F.— Нам потрібні нові ідеї, а не лише стара схема.