Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

nach den Sternen greifen

[naːx deːn ˈʃtɛʁnən ˈɡʁaɪ̯fn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für das Streben nach Unmöglichem oder extrem hohen Zielen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
yıldızlara uzanmak, imkansızı hedeflemek
Sich extrem hohe Ziele setzen, die kaum oder gar nicht erreichbar sind.
Neredeyse veya hiç ulaşılamayacak kadar çok yüksek hedefler belirlemek.
возвышенное
  1. Er möchte nach den Sternen greifen und die Welt verändern.
    — Yıldızlara ulaşmak ve dünyayı değiştirmek istiyor.
  2. Manchmal darf man ruhig nach den Sternen greifen.
    — Bazen yıldızlara uzanmakta sakınca yoktur.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке