Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

nach den Sternen greifen

[naːx deːn ˈʃtɛʁnən ˈɡʁaɪ̯fn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für das Streben nach Unmöglichem oder extrem hohen Zielen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
прагнути до недосяжного, ставити собі неможливі цілі
Sich extrem hohe Ziele setzen, die kaum oder gar nicht erreichbar sind.
Ставити собі надзвичайно високі цілі, які майже неможливо або зовсім неможливо досягти.
возвышенное
  1. Er möchte nach den Sternen greifen und die Welt verändern.
    — Він прагне досягти зірок і змінити світ.
  2. Manchmal darf man ruhig nach den Sternen greifen.
    — Іноді можна сміливо прагнути до зірок.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке