nachimpfen — WBuch

§Значения

проводить ревакцинацию

Eine zusätzliche Impfung vornehmen, um den Immunschutz zu verstärken.

Проводить повторную вакцинацию для усиления иммунитета.

нейтральное терминологическое

Der Arzt hat den Patienten gestern nachgeimpft.

— Вчера врач провел ревакцинацию пациента.
Wir müssen die Kinder im Herbst wieder nachimpfen.

— Осенью нам нужно будет снова сделать ревакцинацию детям.

Синонимы

дополнительно прививать (в ботанике/микробиологии)

In der Botanik oder Mikrobiologie: Eine bestehende Kultur oder Pflanze mit weiteren Impfstoffen oder Kulturen ergänzen.

Добавлять новые культуры или материалы в уже существующую среду.

терминологическое

Die Forscher impften die Bakterienkultur vorsichtig nach.

— Исследователи осторожно дополнительно инокулировали культуру бактерий.

делать повторную прививку (против чего-л.)

Eine zusätzliche Impfung gegen eine bestimmte Krankheit vornehmen, um den Immunschutz aufzufrischen.

Die Ärzte impfen die Risikopatienten jedes Jahr gegen Grippe nach.

— Врачи ежегодно делают повторную прививку пациентам из группы риска против гриппа.

nachimpfend	Präsens
nachgeimpft	Perfekt

nach·impfen