night's out, night's in (dialectal)
Dialektale Ausdrücke, die das Ende einer Nacht oder den Übergang zum nächsten Tag markieren.
Dialectal expressions indicating the end of the night or the onset of night.
-
Die Party ist vorbei, jetzt heißt es: nachtaus, nachtein.— The party is over, now it's night's out.