на-на, ого, вот это да
Ausruf des Erstaunens über eine unerwartete Situation oder eine kleine Überraschung.
-
Nanu, das habe ich ja nicht erwartet!— На-на, я этого не ожидал!
-
Nanu, wer ist denn da?— Ого, кто это там?
| noteDe | Wird oft verwendet, um eine unerwartete Wendung oder eine kleine Überraschung auszudrücken, oft mit einem leicht spöttischen oder amüsierten Unterton. |
|---|---|
| intjType | ueberraschung |
| posLabel | Interjektion · Überraschung |