soaked to the skin
Völlig durchnässt sein, sodass die Feuchtigkeit die Kleidung durchdrungen hat.
To be completely drenched through one's clothes.
-
Ohne Regenschirm zu laufen, wurde ich nass bis auf die Haut.— Walking without an umbrella, I got soaked to the skin.
-
Nach dem Sturz ins Wasser war er nass bis auf die Haut.— After falling into the water, he was soaked to the skin.