przemoczony do suchej nitki
Völlig durchnässt sein, sodass die Feuchtigkeit die Kleidung durchdrungen hat.
Być całkowicie przemoczonym, tak że wilgoć przeniknęła przez ubranie.
-
Ohne Regenschirm zu laufen, wurde ich nass bis auf die Haut.— Idąc bez parasola, przemokłem do suchej nitki.
-
Nach dem Sturz ins Wasser war er nass bis auf die Haut.— Po wpadnięciu do wody był mokry jak zwykły.