мокрий до нитки
Völlig durchnässt sein, sodass die Feuchtigkeit die Kleidung durchdrungen hat.
Бути повністю промоклим, так що волога просочилася крізь одяг.
-
Ohne Regenschirm zu laufen, wurde ich nass bis auf die Haut.— Йдучи без парасольки, я промок до нитки.
-
Nach dem Sturz ins Wasser war er nass bis auf die Haut.— Після падіння у воду він промок до нитки.