nowobogacki
Jemand, der erst vor kurzem zu großem Reichtum gekommen ist, oft abwertend gebraucht.
Ktoś, kto dopiero niedawno zdobył wielkie bogactwo; wyrażenie używane często w znaczeniu pejoratywnym.
☞ Przeważnie w negatywnym znaczeniu, odnoszące się do osób pozbawionych tradycyjnego statusu społecznego.
-
Die alten Adligen betrachteten ihn als neureichen Geschäftsmann.— Stara arystokracja uważała go za nowobogackiego biznesmena.
-
Sein Lebensstil wirkt auf viele Leute sehr neureich.— Jego styl życia wydaje się wielu osobom typowo dla nowobogackich.
-
Sie wollten nicht wie neureiche Leute wirken.— Nie chcieli wyglądać na nowobogackich.