Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

neutern

[ˈnɔʏtɐn]
По слогам neu|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. neutern A— нейтрализовать грамматический род
„Die Sprache wird zunehmend gen neutert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neutern
Präteritum
neuterte
Partizip II
hat geneutert
§Значения
переводить в средний род
Eine grammatikalische Form in das Neutrum umwandeln.
Изменять грамматическую форму слова, переводя её в средний род.
терминологическое
  1. Der Linguist neutert das Substantiv.
    — Лингвист переводит существительное в средний род.
  2. In diesem Grammatikübungsbuch muss man das Pronomen neutern.
    — В этом учебнике по грамматике нужно переводить местоимение в средний род.
использовать гендерно-нейтральный язык
In der Sprache eine geschlechtsneutrale Form verwenden, um Geschlechterrollen zu vermeiden.
Применять нейтральные формы в речи для избегания гендерных различий.
нейтральное
  1. Die Redaktion neutert die Texte.
    — Редакция использует гендерно-нейтральный язык в текстах.
  2. In modernen Medien wird oft versucht, Texte konsequent zu neutern.
    — В современных СМИ часто пытаются последовательно использовать гендерно-нейтральный язык в текстах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neutere
du neuterst
er/sie/es neutert
wir neutern
ihr neutert
sie/Sie neutern
Präteritum претеритум
ich neuterte
du neutertest
er/sie/es neuterte
wir neuterten
ihr neutertet
sie/Sie neuterten
Imperativ императив
neutere (du)
neutern wir
neutert (ihr)
neutern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neutere
du neuterest
er/sie/es neutere
wir neutern
ihr neuteret
sie/Sie neutern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neuterte
du neutertest
er/sie/es neuterte
wir neuterten
ihr neutertet
sie/Sie neuterten
Partizip партицип
neuternd Präsens
geneutert Perfekt
Infinitiv инфинитив
neutern
zu neutern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке