neutern

[ˈnɔʏtɐn]

По слогам neu|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neutern A— bir şeyi neutern yapmak

„Die Sprache wird zunehmend gen neutert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neutern

Präteritum

neuterte

Partizip II

hat geneutert

§Значения

nötrlemek

Eine grammatikalische Form in das Neutrum umwandeln.

Bir dilbilgisel biçimi nötr cinsiyete dönüştürmek.

терминологическое

☞ Özellikle dilbilimde kullanılır.

Der Linguist neutert das Substantiv.

— Dilbilimci, ismi cinsiyetsiz hale getiriyor.
In diesem Grammatikübungsbuch muss man das Pronomen neutern.

— Bu dilbilgisi alıştırma kitabında zamiri cinsiyetsiz olarak kullanmak gerekir.

cinsiyetten bağımsız dil kullanmak

In der Sprache eine geschlechtsneutrale Form verwenden, um Geschlechterrollen zu vermeiden.

Dilde, cinsiyet rollerinden kaçınmak için cinsiyetten bağımsız bir biçim kullanmak.

нейтральное

☞ Dilsel cinsiyetlendirmeyle ilgilidir.

Die Redaktion neutert die Texte.

— Editörler metinleri düzenliyor.
In modernen Medien wird oft versucht, Texte konsequent zu neutern.

— Günümüz medyasında metinleri tutarlı bir şekilde nötrleştirmeye sıkça çalışılmaktadır.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neutere
du	neuterst
er/sie/es	neutert
wir	neutern
ihr	neutert
sie/Sie	neutern

Präteritum претеритум

ich	neuterte
du	neutertest
er/sie/es	neuterte
wir	neuterten
ihr	neutertet
sie/Sie	neuterten

Imperativ императив

—
neutere	(du)
—
neutern	wir
neutert	(ihr)
neutern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neutere
du	neuterest
er/sie/es	neutere
wir	neutern
ihr	neuteret
sie/Sie	neutern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neuterte
du	neutertest
er/sie/es	neuterte
wir	neuterten
ihr	neutertet
sie/Sie	neuterten

Partizip партицип

neuternd	Präsens
geneutert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neutern

zu neutern

§Однокоренные

§Связанные слова

grammatikalisch·geschlechtslos·anpassen