biraz deli olmak, aklı başında değil olmak
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand geistig nicht ganz gesund oder unvernünftig ist.
Birinin zihinsel olarak tamamen sağlıklı olmadığını veya mantıksız davrandığını ifade eden günlük dilde kullanılan bir ifade.
-
Er glaubt wirklich, er könne fliegen; er hat wohl nicht alle Latten am Zaun.— Gerçekten uçabileceğine inanıyor; sanırım aklından biraz zoru var.
-
Sein Verhalten zeigt, dass er nicht alle Latten am Zaun hat.— Davranışları, aklının tamamen yerinde olmadığını gösteriyor.