Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

nicht alle Pfeile im Köcher haben

[nɪçt ˈalə ˈpfaɪlə ɪm ˈkœçɐ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck, der besagt, dass jemand nicht über alle notwendigen Mittel oder Informationen verfügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
no contar con todos los medios necesarios
Nicht über alle verfügbaren Mittel, Ressourcen oder Informationen verfügen, um eine Aufgabe zu bewältigen.
No contar con todos los medios, recursos o información disponibles para llevar a cabo una tarea.
возвышенное
  1. In dieser Verhandlung darfst du nicht alle Pfeile im Köcher haben.
  2. Er scheiterte, weil er nicht alle Pfeile im Köcher hatte.

Сообщить об ошибке