nie mieć wszystkich niezbędnych narzędzi / brakować wszystkich potrzebnych zasobów
Nicht über alle verfügbaren Mittel, Ressourcen oder Informationen verfügen, um eine Aufgabe zu bewältigen.
Nie dysponować wszystkimi dostępnymi środkami, zasobami lub informacjami niezbędnymi do wykonania zadania.
-
In dieser Verhandlung darfst du nicht alle Pfeile im Köcher haben.— W tej rozmowie nie możesz mieć wszystkich atutów w zanadrzu.
-
Er scheiterte, weil er nicht alle Pfeile im Köcher hatte.— Poniósł porażkę, ponieważ nie miał wszystkich strzał w kołczanie.