nicht alle Pfeile im Köcher haben

noteDe	Metaphorischer Ausdruck, der besagt, dass jemand nicht über alle notwendigen Mittel oder Informationen verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Metaphorischer Ausdruck, der besagt, dass jemand nicht über alle notwendigen Mittel oder Informationen verfügt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

gerekli tüm araçlara sahip olmamak

Nicht über alle verfügbaren Mittel, Ressourcen oder Informationen verfügen, um eine Aufgabe zu bewältigen.

Bir görevi yerine getirmek için mevcut tüm araçlara, kaynaklara veya bilgilere sahip olmamak.

возвышенное

In dieser Verhandlung darfst du nicht alle Pfeile im Köcher haben.

— Bu görüşmede tüm kozları elinde tutamazsın.
Er scheiterte, weil er nicht alle Pfeile im Köcher hatte.

— Başarısız oldu çünkü elinde tüm oklar yoktu.