не мати всіх необхідних засобів
Nicht über alle verfügbaren Mittel, Ressourcen oder Informationen verfügen, um eine Aufgabe zu bewältigen.
Не мати доступу до всіх наявних засобів, ресурсів чи інформації для виконання завдання.
-
In dieser Verhandlung darfst du nicht alle Pfeile im Köcher haben.— Під час цих переговорів тобі не можна мати всі козирі на руках.
-
Er scheiterte, weil er nicht alle Pfeile im Köcher hatte.— Він зазнав невдачі, бо не мав усіх стріл у своєму колчані.