nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass jemand nicht dumm ist oder über viel Lebenserfahrung verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

не быть дураком, не быть лохом, иметь голову на плечах

Besagt, dass eine Person nicht dumm ist, klug ist oder über ausreichend Lebenserfahrung verfügt.

Означает, что человек не глуп и обладает жизненным опытом.

разговорное

Du kannst mich nicht so leicht täuschen, ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen.

— Тебя не так-то просто обмануть, я не дурак.