Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein

[nɪçt aʊ̯f deːɐ̯ ˈbʁɛnˌzʊpə ˈdaːheɐ̯ɡəˌʃvɔmən zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass jemand nicht dumm ist oder über viel Lebenserfahrung verfügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
not to be a fool, to be no fool, to know what one is doing
Besagt, dass eine Person nicht dumm ist, klug ist oder über ausreichend Lebenserfahrung verfügt.
Means that a person is not stupid and possesses life experience.
разговорное
  1. Du kannst mich nicht so leicht täuschen, ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen.
    — You can't fool me that easily, I'm no fool.

Сообщить об ошибке