Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein

[nɪçt aʊ̯f deːɐ̯ ˈbʁɛnˌzʊpə ˈdaːheɐ̯ɡəˌʃvɔmən zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die besagt, dass jemand nicht dumm ist oder über viel Lebenserfahrung verfügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
akıllı olmak, aptal olmamak
Besagt, dass eine Person nicht dumm ist, klug ist oder über ausreichend Lebenserfahrung verfügt.
Bir kişinin aptal olmadığını, akıllı olduğunu veya yeterli yaşam deneyimine sahip olduğunu ifade eder.
разговорное
  1. Du kannst mich nicht so leicht täuschen, ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen.
    — Beni kolayca kandıramazsın; hiç de saf biri değilim.

Сообщить об ошибке