manquer d’entrain, être lent à se mettre au travail
Wenn jemand keine Energie zeigt, sehr langsam arbeitet oder keinen Fortschritt bei einer Aufgabe macht.
Lorsque quelqu’un ne montre aucune énergie, travaille très lentement ou ne fait aucun progrès dans une tâche.
-
Komm jetzt endlich mal aus dem Quark!
-
Er will das Projekt fertigstellen, aber er kommt einfach nicht aus dem Quark.