brak energii, powolność w działaniu
Wenn jemand keine Energie zeigt, sehr langsam arbeitet oder keinen Fortschritt bei einer Aufgabe macht.
Gdy ktoś nie wykazuje energii, pracuje bardzo wolno lub nie robi żadnych postępów w wykonywaniu zadania.
-
Komm jetzt endlich mal aus dem Quark!— Wychodź wreszcie z tego letargu!
-
Er will das Projekt fertigstellen, aber er kommt einfach nicht aus dem Quark.— Chce ukończyć projekt, ale po prostu nic mu nie wychodzi.