not worth mentioning, not worth a mention
Etwas ist so unwichtig oder geringfügig, dass es keine weitere Aufmerksamkeit oder Erwähnung verdient.
Something so insignificant that it does not deserve discussion or attention.
-
Das ist nicht der Rede wert, machen Sie sich keine Sorgen.— It's not worth mentioning, don't worry about it.
-
Sein kleiner Fehler war nicht der Rede wert.— His small mistake was not worth mentioning.