no merece la pena mencionar
Etwas ist so unwichtig oder geringfügig, dass es keine weitere Aufmerksamkeit oder Erwähnung verdient.
Algo es tan insignificante o trivial que no merece ninguna atención ni mención adicional.
-
Das ist nicht der Rede wert, machen Sie sich keine Sorgen.
-
Sein kleiner Fehler war nicht der Rede wert.