не варте уваги, не заслуговує на згадку
Etwas ist so unwichtig oder geringfügig, dass es keine weitere Aufmerksamkeit oder Erwähnung verdient.
Щось є настільки неважливим або незначним, що не заслуговує на подальшу увагу чи згадку.
-
Das ist nicht der Rede wert, machen Sie sich keine Sorgen.— Це не варте уваги, не хвилюйтеся.
-
Sein kleiner Fehler war nicht der Rede wert.— Його дрібна помилка не варта була уваги.