no interesar en lo más mínimo
Etwas ist einer Person völlig gleichgültig oder bedeutet ihr absolut nichts.
Algo le es completamente indiferente a una persona o no significa absolutamente nada para ella.
-
Seine Meinung interessiert mich nicht die Bohne.
-
Das neue Modell interessiert ihn nicht die Bohne.