Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

nicht die Bohne interessieren

[nɪçt diː ˈboːnə ˌɪntəreˈsiːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemandem etwas völlig gleichgültig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
hiç umursamamak, hiç ilgisini çekmemek
Etwas ist einer Person völlig gleichgültig oder bedeutet ihr absolut nichts.
Bir şey bir kişi için tamamen kayıtsızdır ya da onun için kesinlikle hiçbir anlam ifade etmez.
разговорное
  1. Seine Meinung interessiert mich nicht die Bohne.
    — Onun fikri beni hiç ilgilendirmiyor.
  2. Das neue Modell interessiert ihn nicht die Bohne.
    — Yeni model onun hiç ilgisini çekmiyor.

Сообщить об ошибке