Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

nicht die Bohne interessieren

[nɪçt diː ˈboːnə ˌɪntəreˈsiːʁən]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass jemandem etwas völlig gleichgültig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
зовсім не цікавить, абсолютно байдуже
Etwas ist einer Person völlig gleichgültig oder bedeutet ihr absolut nichts.
Щось є для людини абсолютно байдужим або не має для неї жодного значення.
разговорное
  1. Seine Meinung interessiert mich nicht die Bohne.
    — Його думка мене зовсім не цікавить.
  2. Das neue Modell interessiert ihn nicht die Bohne.
    — Ця нова модель його зовсім не цікавить.

Сообщить об ошибке